تمت الترجمة بواسطة أبو يزن
من فجر التاريخ اتينا
نتحرك بصمت بينكم
من عدة قرون
خالدون
أنا كونر ماكليود من عشيرة ماكليود ساكني المرتفعات
بعد موت صديقي راميرز
وزوجتي الحبيبه هذر
تركت بيتي في مرتفعات اسكوتلندا
وبدأت أهيم في العالم أبحث عن أجوبه
أخيرا جئت إلى اليابان
إلى جبال نيري وكهف الساحر نكانو
الخطر العظيم يمتد قدما, ياساكن المرتفعات
من الأرض البعيده يأتي للأرض الاخرى
الأكثر رعبا وشرا بيننا
يزداد قوه كل يوم
يتغذى على طاقة الخالدين الاخرون
قريبا لن يبقى أحد , من يستطيع ايقافه؟
إذا ربح
العالم سوف يعاني من الإدانه الأبديه
من هو ؟
أسمه كين
جبل نيري أين هو ؟
لماذا ؟
اسمع ! أين جبل نيري ؟
هل تسعى الى قوة الساحر نكانو ؟
ربما الرجل العجوز مازال لا يستطيع سماعي
احرقوها نعم
لا لا
تعال
هيه
كيف أقتله ؟
بالقلب والروح والصلب
لقد سمعت ذلك من قبل
أعرف راميرز
مثله
لقد عشت الكثير من الأعمار
ومثله
هديتي لك معرفتي
المعرفه لا تأتي بسهوله ياساكن المرتفعات
لاشئ يبدو كما هو ياساكن المرتفعات
أولا, يجب أن تدرك وتحترم قوة الوهم
لقد خسرت
قاتل بروحك
والسيف سوف يتبعها
أحسنت يا ساكن المرتفعات
يستخدم السيف روح سيده
قد يكون الباب للسماء او للجحيم
فقط افصل رأسي وستحصل على كل معرفتي
لن أفعل
ولا ايضا بقوة الوهم ؟
ايضا لا
إلى اين الآن كين ؟ هناك
أوه نعم
هذا هو المكان
يجب أن تذهب الآن ماذا ؟
ثق بي يجب أن تغادر
نكانو
أمامك رحله طويله
لماذا يجب علي الذهاب ؟
هذا ليس وقتك يا ساكن المرتفعات
تذكر
الاثنان لي
الآن أذهب
سوف لن أنساك
آه نكانو
سعيد لرؤيتك مره ثانيه
السعاده دائما لي
في الحقيقه السعاده كلها لي أنا
أين ساكن المرتفعات ؟
هاه ؟
تشيخ بشكل سيئ أنت عنزة قديمة
آه
أعتقد هذا هو ساكن المرتفعات
لا يمكن ان يكون هناك سوى واحد !
دائما بالطريقه القديمه ايها العجوز هاه ؟
أكثر مما تعرف عندما اطلب منك ان تذهب . اذهب فقط
اذهبا خلف ساكن المرتفعات الأن
إذا
سحرك تحسن ايها الساحر لماذا لا تعطيه لي ؟
لم أعطك اياه من 200 سنه مضت
ولست بصدد ذلك الآن نعم
ولكن إذا فصلت رأسك سأحصل على سحرك
لذا نستطيع عمل ذلك بالطريقه السهله
أو نستطيع عمل ذلك بالطريقه الصعبه
رأسي لا يفصل بهذه السهوله
لا ولكنه مع هذا سيفصل
لقد خدعت نفسك ايها الرجل العجوز
لا يمكن أن يكون هناك
سوى واحد
نعم واحد فقط
ولكن سوف لن تكون أنت
مرحبا ألكسان سعيد برؤيتك
مرحبا توكامورا كيف حالك ؟
بخير شكرا لك
لجنة الآثار تنتظر
ومالك الشركه يهدد
بإيقافنا حتى يستطيع الاستمرار بمؤسساته
لا يستطيعون إيقاف التنقيب الآن
الكسان الحكومه اليابانيه عندها احترام هائل لعلم الآثار مثلك تماما
لكن هذا وضع حساس
حسنا من الذي ارسلتوني اليه تأكد لي انه من القرن السادس عشر
لكن افحص نقاط مراقبة الشبكه
هل تدرك ان هذه البقعه تبعد اقل من ميل من مركز جبل نيري
ما الذي تلمحين اليه ؟ كهف الساحر نكانو ؟
الكسان نكانو اسطوره
اوه هلا ذكرتني
لذا ايتها الفتاه الجميله استندي على الحقائق
اوه الكس
اللجنة
ساكن المرتفعات هناك في مكان ما
ويدين لي باربعمائة سنه
جده
لاشيء اكثر فقط جده
اين نحن ؟
ما الذي يحدث ؟
لم يبقى لك شيء لتقلق عليه يا صديقي
لا يمكن ان يكون هناك سوى واحد كين !
آه
والدي هل كل شيء بخير ؟
نعم
لم اعتقد انه يمكن ان يحدث برق بدون غيوم
لنذهب
كيف يمكن ان يحدث هذا ؟
كانوا جميعا موتى والجائزه كانت لي
لذا من هناك ؟
واين هو ؟
اذا حدث لي اي شيء اريدك ان تعتني بجون
ما الذي تتحدث عنه ؟
يجب ان اغادر جاك
كل شيء تم الإعداد له
هل يعرف الولد انك لست والده الحقيقي
نعم انه يعلم انه متبنى من قبل ان يتهجى
اتمنى مهما كان ما يأخذك يساوي قيمة ما تترك
اتمنى ذلك ايضا
ولكن ليس لدي خيار
اعرف انه حي ويجب ان اجده
العوده الى نيويورك الى مكان الإجتماع
ليس ما كان يدور في خلدي
مره اخرى , حياتي على وشك التغيير
ما الذي يفعلونه ؟ اعتقد اننا حصلنا على التراخيص ليلة امس
سوف لن تصدقي هذا الكسان شخص ما اقتحم الحفره
اوه اللعنه
اذا ما الذي اخذوه ؟
لا نعلم ما الذي تعنيه بأنكم لا تعلمون
لم استطع ان اعبر حاجز الشرطه وجدو جثتين
هل انت بخير ؟ نعم
اذا هذه يجب ان تكون الحجره الداخليه
ولكن كيف عرفوا انها كانت هنا
انظري الى هذا! ماذا, 1500
نسخة رائعه
الكس اريد فقط عينه
لماذا ؟ لا اعتقد انها نسخه
جون
هيه, سوف لن اغيب طويلا
حسنا. من الأفضل ان تتصل بي
هيه من الأفضل ان تتصل بي
انتبه للمكان انت المسئول الآن
تعال هنا
أحبك جون
ابقى بعيدا عن الطريق
يا فاشل ماذا تفعل هنا ؟ اوقف السياره
يا انطونيو
يا فامس , كارنالز
نعم انه شيء عادي يا صديقي
يا حلوه الوقت متأخر للمشي يا ابن السافله
اضاع الولد الصغير طريقه
إني اتحدث اليك
نصل لطيف
تعرض لإطلاق الرصاص مالوي . هنا
افسحوا الطريق , استمروا , تحرك صدمة حادة
نزيف داخلي . جرح قطر 38 من طلقتين ناريتين الإشارات الحيويه
مستقره شاب محظوظ
بلغوا الشرطه بالطبع
ما هذا الهراء الذي تتكلمون عنه هذه ليست اصابة رصاص
مستحيل توقفوا عن اضاعة وقتي
هذا الشاب اصيب بطلق ناري تستطيع ان تتعامل معه
دكتور مالوي اوقفه
جراب امسكه اعطوني مسكن
دعوني اذهب انتم لا تفهمون
دعوني اذهب
خذوه فوق لجناح 7 حالا
جناح 7 هل لديك مشكله في ذلك
هذا الشاب مجنون
حسنا
من المؤكد انها ليست خدعه
ليس لها معنى
الكسان كيف تفسرين هذا ؟
اين وجدته في الحجره
انه قديم ربما من 300 او 400 سنه لكن انظري لنمط
النسيج بالتاكيد ليس من اليابان يبدو انه من اسكوتلندا
اسكوتلندا انها بعيده جدا عن اليابان
خصوصا من 400 سنه
معركة واترلوو . معركتي العظيمه لو انني استخدمت جناحي اليسار قبل الفجر
ولينغتون , انت خنزير !
انت مجهز افضل مني ايها الإمبراطور العظيم نابليون
سيطر عليها
من انت ؟
مارتن تذكر ؟
جنديك المفضل مارتن مارتن
نعم هو انت ؟
نعم يا الهي , ماذا تفعل هنا ؟
يجب ان احذرك انت في خطر عظيم
اعلم انه ليس امان هنا
ارجوك ساعدني
اوه , ايها العظيم
مهمتي لم تنتهي بعد
اية مهمه ؟
ولنغتون تذكر
يجب ان اقتله
يا اب الأخ , اجعله يعاني
هيه , كيف اخرج من هنا اتركها علي
ايها الجنود انا فخور بكم
أخيرا ان الأوان والوقت حان
اخرسي
نعم يارجل لنتخلص من هذا الشيء ونغادر
ساكن المرتفعات
انا ظلك
اين كين
لا تزعج نفسك بكين
اقلق مني
لقد خسرت
لا يمكن ان يكون هناك سوى واحد
اذا على ماذا حصلت ؟ فورزك
حصلنا على جسم هنا وحصلنا على رأس هناك
الان اعتقد اني شوهت مكان الجريمه
من الأفضل لك ان تحصل على كروسان انت مضحك جدا
ملازم وجدنا شاب في عيد القديسين حصل على زي برأس مقطوع
انه ليس كالاغتيالات المالوفه والممله اين السيف
كيف تعرف كل هذا ؟ لقد احتفظت بها لك كمفاجئه اتذكر الاشياء
انت . انت تنسى ولكني اتذكر
يا ملازم لقد فحصنا المكان من اجل البصمات
تضيع وقتك لن تجد اي شيء
احدهم هرب من جناح الصحه النفسيه نزل هنا وعمل هذا الجحيم من الفوضى
روسل ناش
هل ترى . انه عبقري نعم . اذا انت تعرف الضحيه
اعرف القاتل
سيد ناش
ملازم جون ستان ان. واي. بي. دي .
ماذا تريد ؟ قبل ثمان سنوات افلت منها
ولكن انا لست المحقق بيدسو سوف اظفر بك , هذا وعد
اتمنى لك ليله سعيده يا ملازم
واو اسف , شارلي
عشرون دولار في يدي وعشرون لي
حسنا يو يو الأخ ,يا اخي
يا اخي تعال هنا تعال هنا
سأقول لك ما تفعل , جد البطاقه الحمراء وسأعطيك 20 دولار الان
سهله بكل بساطه انت تطبق سحري
انت على طريق الإزدهار
لم اراء شيئا كهذا من قبل يا يو . كيف استطاع عمل ذلك
يا يو . يو . اعد الي مالي
نظارتي
تبا يارجل احتفظ بالمال حسنا ؟
اهلا بعودتك ماكلويد
عد الى السياره حالا ارجوك يا بني
معي الآن عالمة آثار امريكيه دكتوره الكس جونسن
وهي من متحف نيويورك قسم التاريخ القديم
دكتوره جونسن , ما الذي تستطيعين اخبارنا به عن الإكتشاف
ولماذا هو مثير ؟
حسنا , المصنوعات اليدويه استثنائيه جدا
بعد كثير من التحاليل وكثير من التفاصيل
ساره . سوف نكون قادرين على تحديد الهويات
هل اعرفك
لا
اعتقدت لا
لذا , ماذا تفعل هنا ؟
حسنا , ممكن اكون على خطأ ولكن لدي شعور
بان هذا المنزل كان للسيد ديفرنت
حسنا من الواضح انك غير مخطئ
اه كونر ماكلويد
ارى بانك قابلت ابنة اختى الحاده ساره
لقد اتت من انجلترا يبدو انني في حاجه الى الترويض
تحدي لطيف اتوقع
لقد دعوته لعطلة نهاية الإسبوع لينظم الينا على طاولة اللعب
اذا انت مقامر سيد ماكلويد أحيانا
وكذلك انا
احيانا
فرصه لتمهيد
ليس عند هذه النقطه ولكنها بعض من الاشياء الأكثر غرابه
سوف يعار الى معرضنا الحالي
على كل حال ليس مستحيل ان تكون الخطوه الاولى لموقع
الكهف المفقود للساحر الأسطوري الياباني العظيم نكانو
كما قلت من قبل , اي تخمين في هذه النقطه سيكون غير واضح الى حد ما
حسنا, اليس صحيحا ان بلدك لا تدعم هذه الدراسات الجدليه
تلك الاساطير ممكن تستعمل للتعرف على مواقع الاثار
هل صحيح اننا رأينا مقارنات لمواقع مفقوده من قبل
ماذا عن النقوش ؟
هل تقدم لكم اشارات وهل هذه رسومات مسروقه من الكهوف
انها على الارجح مخطوطات على الجدران
مخطوطات على الجدران . حسنا , سيده جونسن اذا لا فكره عن ما تعنيه؟
انا اعلم ما تعنيه
كما في الابجديه نعم اوائل الروس
لا يمكن ان يكون هناك سوى واحد
واحد فقط . ماذا ؟
الكسان فاكس اخر من تومي
شيء قليل من الصفحه الرئيسيه لتقرئيه على الرحله
اعتقدت ان هذا قد يثير اهتمامك
حسنا . هذا كل مافي الامر بالنسبه لي سأقلع الى نيويورك الليله
أفضل وثيقه التي تشحن اخيرا
تريد التقليد بينما باستطاعتك الحصول على الشيء الحقيقي
لااعتقد ذلك
تعال
لما لا تاتي الى هنا قليلا وتريح نفسك
انت لطيف ايها الولد الكبير
تعال انت شيطان صغير
النوع الصامت هاه ؟
ليس لدي مانع يا صغيري
ولكني اخبرك لا عازل
لا حب
ماالذي تنتظره عزيزي ؟
تعال يا صغيري
بعد ثلاث ايام من الافضل ان يكون هذا جيدا
حسنا . لم يكن سهلا لكن اخيرا حددت سبب الوفاه
حسنا , الان ماذا لدينا نكتتنا الصغيره , ماذا وجدت ايضا
لاشيء
إضافه الى ان رأسه قطع فإن صحته مثاليه
لا عظام مكسوره , لا تجاويف , ولا عضو متدهور
مثل طفل رضيع مولود جديد اكتشف من هو ؟
انه لا احد لا بصمات , لا اسنان , لا شيء
كانه لم يعيش لذا ما الذي تعتقده , هاورد ؟
من الافضل ان لا تدخن هنا حضرة الملازم
ما الذي يفعله هذا الشاب في نيويورك ؟
ما الذي يفعله على هذا الكوكب ؟
فكر , هاورد
ما كلويد . تاكدت منه نفس النمط لا يفرق كثير
على مايبدو هذا التعديل في اللون
هذا الفرع يدل على العشيره التي هربت بعيدا , اعتقد 1536
بعض الحوادث حدثت في تلك السنه
ألزمت كونر ماكلويد الانتقال من بيته
اتهمته السلطات باستخدام قوى غير طبيعيه
لذا في المواجهه الوالد بدل هذه الإشاره ليشرف سلالة ابنه
ولكن لايوجد اي سجل لهذا الفرع منذ ذلك الوقت
ماعدا قطعة القماش
من الممكن وضع واحده منهم في كهوف اليابانيين بعد سنوات قليله
نعم لكن ما الذي يمكن ان يعمله اسكتلندي هناك ؟
ماذا لو كان هو احد الصوفيون المغالين ؟
يبدأ نكانو بقوله لكي تكون ساحرا عظيم , صح
نعم ولا واحده من الاساطير تشير من اين اتوا
النظريه مثيره , لكن الكس , لا سجلات , ولا برهان
مره كل سنه , يجتمع ماكلويد في قلعة داين فيجن , بجزيرة سكاي
طبقا للسجل هذا الدخول كان في 1986
ادعى تاجر آثار انه من نفس السلاله
من هذا الفرع خصوصا
من اين هذا الرجل ؟
نيويورك ارسلوا لي عنوانه بالفاكس
ماذا ؟ ستذهبين لكي تضايقي هذا الرجل المسكين بأسلافه ؟
سيعتقد انك مجنونه ربما
مره ثانيه في هذه النقطه
قد تكون فرصتي الوحيده للوصول الى نكانو
حسنا , انا ذاهب
مع السلامه , تومي
ساخبر الأمن انك تعملين لوقت متاخر
شكرا
ماذا تطلقون على هذا المكان ؟ استميحك عذرا
هذا المكان هنا ماذا تطلقون عليه ؟
آه متحف ولكننا اقفلنا
متحف آه . لا , رجاء
انا نصيرك الأكبر لقد رأيتك على التلفزيون
أنا بنفسي مؤرخ كبير , حقا
آه . هذا يبدو مألوف
اوه اليس مدهش يالها من هديه فقط يبدو انه لا يستطيع الهرب من الماضي ؟
هل استطيع مساعدتك بشيء ؟
لا لا لا انا فقط اعمل بحث صغير
اوه انظري الى هذا الكهف صغير الى حد ما ؟
وماذا يسميه متحفك
نموذج نموذج
وانتي
رؤية حقيقة الماضي , اعتقد
اوه حقيقة لا ليست حقيقة
الحقيقه ممله كثير افضل كثيرا
الوهم أو الخيال
قليلا من التهريج وربما قليلا ....
وربما قليلا جدا من
الاحتيال
كونر ماكلويد
لا تقلقي يا هديتي سوف اجده
سأجده
احرقه
انا خارج اليابان المركز الروحي للملكات
يااااه
يا
سعيد بعودتك ناش سعيد برؤيتك شارلي
يااااه
تعال , تعال
تعال
تعال , تعال
ياااه
اتمنى ان نستمر هكذا لمدة ألف سنه
ما الذي تتمناه ؟
ماكلويد ؟
لقد اختار الوقت غير المناسب ؟
ماذا تريد بيرير ؟
عندي اخبار سيئه
يريدونك في باريس
لماذا الآن
الثورة بدأت يجب أن تترك الفتاه
تعال الآن يا صديقي
إذا لم يكن من اجلك فمن اجل الفتاه
انت لن ترجع اليس كذلك ؟
يجب ان تعودي لانجلترا
سوف لن يكون امان هنا ولا احد في امان الان
كونر
خذ هذه
روسل ناش ؟
المعذره آسفه هل انت روسل ناش ؟
وماذا لو كنت انا ؟ انا ابحث عن المالك السابق لمحلك
كونر ماكلود
انت لا تعرف اين يمكن ان اجده اليس كذلك ؟
هل تبعتيني ؟
نعم
لم اشاهده من ثمان سنوات
هل ... هل تعرف اذا كان مايزال في المنطقه ؟
اتمنى لو استطيع مساعدتك سيده جونسون
كيف عرفت اسمي ؟
حسنا انتي ... اكتشاف في اليابان جعلك مشهوره
من الواضح ...
أنك مهتم باليابان سيد ناش
الطعام الغريب السيارت الجيده
الصفقات القويه
اسمعي الوقت متاخر ليله سعيده , سيده ناش
انظر سيد ناش لم اقصد ازعاجك
لكنك وسيلتي الوحيده الى كونر ماكلويد
جربي في دفتر التلفونات هناك عدد كثير باسم ماكلويد في نيويورك
حسنا شكرا لكني ابحث عن واحد فقط
كذلك انا
اربع مائة سنه
فتره طويله من الكراهيه
اوه وانت لم تكتب ابدا
لكن الكره يغذيك ويركز على العقل
يبقيك دافئا
ويعطيك الامل ايه , ماكلويد ؟
لا تقلق على الفتاه
انها ليست من النوع الذي اريد
صغيره وشاحبه
مره اخرى , هذه بداية التسعينات انا . انا يمكن ان اعمل استثناء هه ؟
بعد كل هذا عندي امور كثيره اقوم بها
كان هذا ضريح بوذي كين
ولا نستطيع القتال على ارض مقدسه
اوه ..حسنا أحزر ساكون القاضي في ذلك
هيه
اووه
لا شيء
لا يمكن ان يكون هناك سوى
واحد
بعد 400 سنه الصبر يكون فضيله
السيد المسيح سوف ادخل
اسمعي
مهما كان ما رأيتي , لم تري شيء
انتي لا تعلمي بما ورطي نفسك فيه
ابقي بعيده
قف شرطه
شيء واحد فقط يجب ان تعرفيه
كان هناك امراءه
عملت معنا لفتره بريندا
بريندا ويات
ماذا عنها حسنا فتنت
بجرائم القتل والسيوف كل شيء
يا ملازم احزر ماذا انها 5:00 صباحا
قشطوها على الطريق السريع في اسكتلندا قبل سبع سنين
قتلت فورا
ولكن هو غادر بدون أي خدش
حزين لإجلها
إذا هل انتي متاكده انك لم تري شيء ؟
سيده جونسن آسفه لا
روزيل ناش رجل خطير
الان اقترح ان تبقي بعيده عنه
هذا بالضبط ما قاله
ارجوك يا صديقي من اجل الثوره
ماكلويد زوار
اهدأ ماكلويد إذا مت
نفقد محارب عظيم ضد الشر
أنا هنا لآخذ مكانك
اذهب للبيت ونام
تعال
انا تعبان من هذه الحياه الابديه الموت سيحررني من آلامي
تعال , بيرير اذهب للبيت
سوف لن اذهب لأي مكان
حان الوقت , سيد ماكلويد
عندما يستيقظ ارمه خارجا
كان الله في عونك
للخيانه ضد ملك فرنسا
كونر ماكلويد
كونر كونر
كونر
اوه . ساره
نعم
حسنا , كانت ليله مميزه جدا ليلة امس
لكن لم يكن عندي وقت لأدقق في دفتر التلفونات سيد ماكلويد
تريدين الدخول ؟
ادخلي
سأعد لكي شراب كوني مرتاحه
شكرا
عندك مجموعه لطيفه
مرحبا السيد ماكلويد
انا جانيت من مكتب السفريات
اتصل لأبلغك ان حجزك تأكد على طيران نيويورك غلاسكو
تذكرتك مدفوعه وتنتظرك في الاستقبال
شكرا مع السلامه
كثير هم كونر في العائله
اسمها كان ساره
تعالي . عزيزتي
آه بابا
انظر أنا لا أعرف ما كان يجري ليلة أمس
ولكن اعتقد ان له علاقه بما اعمل عليه
وجدنا قطعه من الكتان في الكهف الذي نقبناه
غير موثقه لفرع عائلة ماكلويد والذي
على مايبدو انك العضو الوحيد المدون في السجل
ذلك الكهف مغلق من 400 سنه مضت
هل سمعت عن الأسطوره الساحر نكانو
الا تفكرين ابدا بشيء اخر غير العمل ؟
هل لديك عرض افضل ؟
يبدو انني بحاجه الى ترويض
تحدي لطيف اتخيل ذلك
حسنا , انا متأكده انك ستخبرني اذا تذكرت اي شيء ؟
ماهذا ؟
يبدو مألوفا
الموت لماكلويد
جميلتي هذر زوجتي الأولى , وحبي الأول
عدت الى هنا لانه هنا بدأ كل شيء
وأحتاج بعض القوة
ياآلهي
آخر 400 سنه
كانت جيده لك ماكلويد
ويلي الإقحوان
مرحبا , اترك رساله وسوف اعاود الاتصال بك
مرحبا انه انا جون
أفتقدك متى سترجع للمنزل ؟
تذكر . انك قلت سوف تتصل بي
حسنا , في حال نسيت انها مراكش 1442
احبك ابي مع السلامه
ابي
مرحبا ماكلويد
توقعت ان تجديني
لماذا اتيتي ؟
نكانو
تبدو كمن ينتمي لهذا المكان
ربما انتمي ولكن كان هذا منذ زمن مضى
قضيت وقت طويل لوحدك
تعودت على ذلك
لا احد يتعود
لم تسمح لاحد بالدخول لحياتك اليس كذلك
لا استطيع
مؤلم ان تحبي وتشاهدهم يموتوا
مثل المرأه في الصوره
نعم احببتها كثيرا
اعرف من تكون
انت كونر ماكلويد
ولدت في عشيرة ماكلويد في وادي فينان
على شواطئ بحيرة شايل
نقلت من بيتك في عام 1536
ولا يمكن ان اموت وتتنقل في العالم منذ ذلك الوقت
سيد ماكلويد نعم
السيد جاك دونوفان على الهاتف يجيب على مكالمتك
سوف اعود حالآ
جاك ما الذي تفعله في اسكوتلندا
ما الذي تعنيه جون على الرحله من مراكش
سوف يصل الى نيويورك غدا بعد الظهر كما هو مخطط
ما الذي تقوله جاك هل يوجد شيء ما في ذاكرتك
لقد اوصلته للمطار هل هناك مشكلة ؟
لايوجد مشاكل جاك سوف اصحبه
مع السلامه جاك وشكرا
الجواز من فضلك تسافر لوحدك
نعم ولكن والدي سوف يصحبني
اهلا بك في الولايات المتحده سيد ماكلويد
شكرا
نعم ماذا ؟
لقد وجدوا ناش اين ؟
حسنا سوف نأتي حالا
الخطوط الشماليه الغربيه . رحله رقم 489 هبطت توا في مطار نيويورك
هيا تحركوا لنذهب
انها هناك الحقيبه الخضراء التقطها
اعرف انه هنا في مكان ما اشعر به
لو سمحتي
هل رأيتي ذلك ؟
التالي
بابا جون
قف دعوني امر
جون
أين البورش ؟ البورش اصعد الى السياره
شرير صغير
من انت ؟
انا صديق لوالدك
لقد امسك بولدي اي ابن ناش ؟
لا يوجد ابن في ملفك انت تكذب ناش
ناش اي ابن ؟
ارجوك اوقف السياره ارجوك دعني اخرج من هنا
دعني اخرج من هنا ارجوك اوقف السياره اوقفها
ارجوك انظر الطائره هناك طائره
لا
لقد فقدت طائرتي
انت اهتم بالمقود
انتبه اعطني اياه
أماه
سوف اهتم به من هنا
حظآ موفقا حضرة الملازم
حسنا ناش كلمني لدينا الكثير من الوقت
انها شاحنه توقف
النجده
هذا كلام فارغ
بدون إعتراف ليس لدينا شيء على الرجل
حسنا اذا لم نستطع اتهامه سوف يطلق سراحه
الهواء فاسد جدا
نحتاج قليلا من التهويه
اذهب هناك
اول قواعد السلامه إبقي عينيك على الطريق
ما هذا انه جدار
حسنا ناش انت حر في الذهاب للأن
نعم بقي شيء واحد فقط ما هو
يوما ما سترتكب خطأ وعندها سوف انال منك
لقد سمعت هذا من قبل
دع السافل يذهب
والدك لا يستطيع انقاذك الآن
ماكلويد او يا ساكن الجبال مهما تكن انت في هذه الأيام
انه ابنك ابي
اتمنى اني لم اكون قاسيا عليه
انا المهمه القديمه طريق 1 مدينة جيرسي هل ستأتي
ابي
القيم اهم شيء يعلمها الناس لأطفالهم دخن
لا تلمسه شيطان صغير
تعال هنا جون اذهب وشاهد والدك
إختفاء العائله
امر مضحك اتعرف اعتقدت ان الخالدون ليس لديهم أطفال
ولكن يبدو بما انني سيد الوهم
فأنت تحاول جاهدا ان تكون سيد المكر يا ساكن المرتفعات
كيف عملت ذلك ؟ كيف استطعت اقناع كل أولئك النساء الرائعات
انهن الوحيدات الاتي لا يستطعن ان يحملن بالأطفال
بينما في كل الأوقات كنت انت وانفك الخالد الصغير السبب
وانه في الحقيقه لم يقم بالنقر
اعرف
لا بد انك اصبت بخيبه أمل كبيرة
كل هذه السنوات وانا اعتقد انك الوحيد الذي بقي
ولكن كما ترى الجائزه لم تكن لك ابدا
والآن لن تكون لك ابدا آمين
خطاب جميل كين ولكن لن يحفظ لك رأسك
اين جون ؟
حسنا تعال معي
تعال اين جوني
جوني هنا
ماكلويد
ما الذي تفعلينه هنا ؟ لقد تبعتك
اعتقدت فقط انه باستطاعتي المساعده
اللعنه
هيا
تعال تعال
ماكلويد
انت مثل سيده قاتله
لا استطيع ان اقتل رجل غير مسلح
خذه
ولكن من الناحية الثانية الحياة ليست عادلة اليس كذلك ؟
سوف أراك في الجحيم
وسأكون القاضي في ذلك
لا يمكن ان يكون هناك سوى واحد
ابي
جون
هلا عملت شيئا لي كونر
هلا تذكرت عيد ميلادي وأضأت لي شمعه في السنوات القادمه
نعم حبيبتي سأفعل
انه نسيم عليل يهب على البحيرة
الوادي مثلج وبارد
انه اعظم مشهد مجيد على الأرض
لم اجد اي مكان يجاريه من 400 سنه
انا عائد الآن مع المرأه التي احب والابن الذي تبنيته
أنا في حالة سلام
أخيرا انتهى كل شيء
مع تحيات أبو يزن